Type something to search...

Client case studies

What happens when a factory changes an agreement, two samples disagree, or a brand encounters an earlier mark? These six client matters show the work we did and the outcome we could confirm.

Client names below are aliases. Identifying details have been omitted. Each outcome describes the last confirmed step in that matter.

China NNN review

Can the factory show the product after launch?

Arden (alias), a footwear brand founder.

The prospective factory returned a revised non-disclosure, non-use and non-circumvention agreement (NNN). It wanted to show the finished product in its portfolio after launch. It also proposed a cap on liability.

The wording affected who could publish product photos and what would happen if the designs were deliberately reused. The founder still needed to identify which company would actually receive the files and manufacture the product.

What we did

We compared the factory’s changes with the bilingual draft. We recommended written approval for each publicity use, separate treatment for deliberate misuse, and confirmation of the actual manufacturer before choosing the signing entity.

Outcome

The founder received written options on publicity, liability and access to the designs. The founder’s choice among those options was still open when we delivered the review.

What to take from this case

Use a real example when reviewing a publicity clause. Could the factory put a finished-product photo on its website? Who would have to approve it?

NNN and manufacturing agreements

When the two signing copies no longer match

Blair (alias), a housewares brand founder.

The founder and the factory had exchanged English and Chinese drafts of a manufacturing agreement. A product specification needed one last update. The English file returned for signature was an older version.

The two copies gave different instructions for resolving a dispute. Someone signing the familiar-looking English version could have accepted different terms from those in the Chinese copy.

What we did

We compared both files with the agreed draft, aligned the dispute clause and updated the specification. We delivered a matched signing set and identified the older drafts to retire.

Outcome

The founder confirmed that the matched copies had gone back to the manufacturer for final confirmation. That handoff was the last confirmed step.

What to take from this case

Keep the schedules with the signing copies. After the last specification change, check the clause and the attachment in both languages before anyone signs.

China supplier control review

Which sample defines the approved build?

Ellis (alias), a buyer for a consumer hardware brand.

The buyer and the factory each held a reference sample. They also had a signed agreement, a parts list and a change log. The buyer wanted to know whether all four records described the same build.

One proposed change appeared in the log without a clear approval record. If a later run differed from the sample, the buyer needed to be able to establish which configuration the parties had approved.

What we did

We compared the sample records, parts list and change history with the signed documents. We identified how to link each retained sample to its approved configuration and flagged the proposed change for a separate decision.

Outcome

The buyer received a written review and a bilingual action list specifying which records the factory should update and what evidence to return. Factory corrections and follow-up review were still open.

What to take from this case

Give the retained sample and its parts list matching version references. For each change, record who approved it and which build it applies to.

China trademark filing

Choosing which marks to file before approving packaging

Robin (alias), a representative of a food brand.

The packaging artwork included an English name, Chinese wording and a logo. Before sending it to a manufacturer, the brand wanted to decide which elements to file in China.

A preliminary search flagged an earlier mark close to the Chinese wording for related goods. The owner shown on an overseas registration also differed from the intended applicant in China.

What we did

We reviewed the artwork, goods and search results. We recommended preparing separate applications for the English name and the logo without wording, and holding back the Chinese wording. We asked who would file and on what basis that company could apply for the logo.

Outcome

The brand confirmed the applicant and filing scope and supplied its company document. The applications were in preparation at the last update.

What to take from this case

Show the adviser the artwork that will go to the printer. Identify who should own each element while there is still time to change the packaging.

China trademark opposition and invalidation

Challenging an earlier clothing mark in China

Quinn (alias), an apparel label founder.

While preparing to enter China, the label found an earlier application by another party for a conflicting mark covering clothing. The application was open to opposition.

The earlier application could stand in the way of the label’s filing. The founder needed evidence connecting the brand to the clothing and to its commercial use.

What we did

We examined the other party’s filings and the founder’s commercial and publicity records. We selected the relevant documents, prepared the arguments and evidence index in Chinese, and translated supporting material.

Outcome

We filed the opposition and reported the filing to the founder. The decision was still pending at the last update.

What to take from this case

Keep dated records that show the mark together with the goods. Those links matter when an adviser has to explain what a piece of evidence proves.

China patent protection

Getting the drawings ready for a China design filing

Morgan (alias), an independent consumer-product designer.

The designer wanted to file in China using an earlier overseas design filing. A new set of renderings showed the product from different angles.

Reflections made the surface appear different from one view to the next. The new drawing set also needed to account for the views in the earlier filing.

What we did

We compared the two sets, identified the necessary views and asked the designer to adjust the lighting while keeping the shape unchanged. We checked the revised drawings and coordinated filing with our China patent team.

Outcome

China’s patent office granted the design patent. Our China filing team sent the grant certificate to the designer.

What to take from this case

Keep the exact images from the first filing. Whoever prepares the next set can then check each rendering against the corresponding original view.